https://www.1jour1actu.com/culture/pourquoi-on-decore-un-sapin-a-noel
Pourquoi on décore un sapin à Noël ? - 1jour1actu.com
Enfin ! Le moment tant attendu de faire le sapin de Noël est arrivé ! Mais au fait, sais-tu d’où vient cette tradition ? La réponse en vidéo !
www.1jour1actu.com
Enfin ! Le moment tant attendu de faire le sapin de Noël est arrivé ! Mais au fait, sais-tu d’où vient cette tradition ? La réponse en vidéo !
Pourquoi on décore un sapin à Noël ?
Boules, guirlandes, lumières… en décembre, les sapins sont parés de couleurs en attendant Noël. C’est vrai en France et dans plein d’autres endroits du monde !
Mais d’où vient cette tradition ? Différents pays se vantent d’en être à l’origine… sans vraiment pouvoir le prouver. La Lettonie, par exemple ! À Riga, sa capitale, une plaque indique même que c’est sur la place de la mairie qu’a été installé le tout premier sapin de Noël.
Pour démêler le vrai du faux, des historiens ont mené l’enquête
Selon plusieurs d’entre eux, les sapins de Noël tels qu’on les connaît aujourd’hui sont apparus au 16e siècle en Alsace lorsque la région appartenait à l’Allemagne. Des villes comme Strasbourg installent alors des sapins dans des lieux publics pour fêter la nouvelle année.
Plus tard, au 18e siècle, la population adopte cette tradition et les sapins font leur entrée dans les maisons. À l’époque, les gens les décorent avec des petites pommes rouges, des bonbons, des gâteaux… Miam ! Pour éviter d’attirer les rats, les premiers sapins sont accrochés au plafond. Petit à petit, cette tradition se propage aux pays voisins. Elle traverse même l’Océan et séduit les Américains !
Aujourd’hui, les sapins de Noël sont presque partout
Naturels, en plastique ou simplement évoqués sur un mur… Ils participent à ce qu’on appelle la magie de Noël.
Finally! The long-awaited moment to decorate the Christmas tree has arrived! But do you know where this tradition comes from? The answer is in the video!
Why do we decorate a Christmas tree?
Balls, garlands, lights... In December, Christmas trees are adorned with colors as we await the holiday. This is true in France and in many other parts of the world!
But where does this tradition come from? Different countries claim to be its origin... without being able to really prove it. Latvia, for example! In its capital, Riga, a plaque even states that the very first Christmas tree was set up in the town hall square.
To sort out fact from fiction, historians conducted an investigation.
According to several of them, Christmas trees as we know them today appeared in the 16th century in Alsace, when the region was part of Germany. Cities like Strasbourg began setting up trees in public spaces to celebrate the New Year.
Later, in the 18th century, the population adopted this tradition, and Christmas trees found their way into homes. At the time, people decorated them with small red apples, candies, and cakes... Yum! To avoid attracting rats, the first trees were hung from the ceiling. Gradually, this tradition spread to neighboring countries. It even crossed the ocean and charmed the Americans!
Today, Christmas trees are almost everywhere.
Natural, plastic, or simply represented on a wall... They contribute to what we call the magic of Christmas.
1. Enfin ! Le moment tant attendu de faire le sapin de Noël est arrivé !
2. Mais au fait, sais-tu d’où vient cette tradition ?
3. Boules, guirlandes, lumières… en décembre, les sapins sont parés de couleurs en attendant Noël.
4. C’est vrai en France et dans plein d’autres endroits du monde !
5. À Riga, sa capitale, une plaque indique même que c’est sur la place de la mairie qu’a été installé le tout premier sapin de Noël.
6. Des villes comme Strasbourg installent alors des sapins dans des lieux publics pour fêter la nouvelle année.
7. Petit à petit, cette tradition se propage aux pays voisins.
8. Aujourd’hui, les sapins de Noël sont presque partout.
계속 끝까지 해줘
9. Naturels, en plastique ou simplement évoqués sur un mur… Ils participent à ce qu’on appelle la magie de Noël.
10. Pourquoi on décore un sapin à Noël ?
11. C’est vrai en France et dans plein d’autres endroits du monde !
12. Mais d’où vient cette tradition ?
13. Différents pays se vantent d’en être à l’origine… sans vraiment pouvoir le prouver.
14. La Lettonie, par exemple ! À Riga, sa capitale, une plaque indique même que c’est sur la place de la mairie qu’a été installé le tout premier sapin de Noël.
15. Pour démêler le vrai du faux, des historiens ont mené l’enquête.
|
1. Selon plusieurs d’entre eux, les sapins de Noël tels qu’on les connaît aujourd’hui sont apparus au 16e siècle en Alsace lorsque la région appartenait à l’Allemagne.해석: "여러 역사학자에 따르면, 오늘날 우리가 알고 있는 크리스마스 트리는 16세기 알자스 지역에서 처음 나타났습니다. 당시 이 지역은 독일 영토였습니다."단어와 문법 구조:
2. Des villes comme Strasbourg installent alors des sapins dans des lieux publics pour fêter la nouvelle année.해석: "스트라스부르와 같은 도시들은 새해를 축하하기 위해 공공장소에 트리를 설치했습니다."단어와 문법 구조:
3. Plus tard, au 18e siècle, la population adopte cette tradition et les sapins font leur entrée dans les maisons.해석: "그 후, 18세기에 사람들이 이 전통을 받아들였고, 트리가 가정에 들어오게 되었습니다."단어와 문법 구조:
4. À l’époque, les gens les décorent avec des petites pommes rouges, des bonbons, des gâteaux… Miam !해석: "당시 사람들은 트리를 작은 빨간 사과, 사탕, 과자로 장식했습니다. 음!"단어와 문법 구조:
5. Pour éviter d’attirer les rats, les premiers sapins sont accrochés au plafond.해석: "쥐를 끌어들이지 않기 위해 초기 크리스마스 트리는 천장에 매달렸습니다."단어와 문법 구조:
6. Petit à petit, cette tradition se propage aux pays voisins.해석: "점차적으로 이 전통은 이웃 나라로 퍼졌습니다."단어와 문법 구조:
7. Elle traverse même l’Océan et séduit les Américains !해석: "이 전통은 대서양을 건너 미국인들을 매료시켰습니다!"단어와 문법 구조:
8. Aujourd’hui, les sapins de Noël sont presque partout.해석: "오늘날 크리스마스 트리는 거의 모든 곳에서 볼 수 있습니다."단어와 문법 구조:
9. Naturels, en plastique ou simplement évoqués sur un mur… Ils participent à ce qu’on appelle la magie de Noël.해석: "자연산, 플라스틱이든, 벽에 묘사된 형태로든 크리스마스 트리는 크리스마스의 마법이라 불리는 것에 기여합니다."단어와 문법 구조:
|